Nadvakrát si zlomila ruku, ale ani jednou nepípla.
Ponekad strahuje da u oèajanju ne digne ruku na sebe.
Moje dcera má někdy strach... aby si něco ze zoufalství neudělala.
Ako muškarac stavi ruku na tebe odmah si vlažna.
Jen se tě někdo dotkne, hned jsi mokrá.
Prišao mi je s leða i stavio mi ruku na rame.
Přišel za mnou a dal mi ruku na rameno.
I Lusi, koja te donela na svet, mislila je da je bolje da te neko drugi odgaja, a ni ja, ruku na srce, nisam bio spreman tada da budem otac.
Ale Lucy tě chtěla přivést na tenhle svět. Ale věděla, že by bylo lepší... kdyby tě vychoval někdo jiný. Tak teď můžeš obvinit ze všeho Lucy, ale já jsem taky nebyl připraven být otcem.
Stavite desnu ruku na moj struk.
A teď mi dejte pravou ruku kolem pasu.
Nemoj da digneš ruku na mog sina.
Ale nevztahuj ruku na mého syna.
Stavi ruku na ikog od moje braæe, i to æe te koštati života.
Polož ještě jedenkrát ruku na jednoho z mojích bratrů, a bude tě to stát život.
Sledeæi put ne stavljaj ruku na pod pod stolom, i to stolom u kancelariji gde ne bi trebalo da budeš
Příště nenechávej ruku na zemi pod stolem v kanceláři, kde bys ani neměla být.
Kako se usuðuješ da digneš ruku na mene?
Čůzo, dej ze mě ty pracky pryč!
Farma konja treba èvrstu ruku na uzdama, ali ruka koja je izbacila Earla Jansena meni izgleda poprilièno èvrsta.
No, farma s koňmi potřebuje silné ruce na otěžích, ale ruka, která vyhodila Earla Jansena ze dveří mi silná připadá.
Nikada ne diži ruku na njegovu porodicu.
Nikdy nevztahovat ruku na jeho rodinu.
U Japanu sam nauèio da nikada ne doðem praznih ruku na poslovni sastanak.
Z mé cesty do Japonska. Naučil jsem se nikdy nechodit na obchodní setkání s prázdnýma rukama.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Když jdeš se ženou nebo stojíš vedle ní, snažíš se jí dát ruku na spodní část zad, ne na prdel... to je občas vytočí...takže jen nahoru.
Neki muškarci ti jednostavno stave ruku na rame ili oko struka, ali tu mora biti jak pritisak.
Někteří muži ruku jen položí na rameno nebo na záda. Ne, musíš mě držet silně.
Gubi zrak, ali stavio je ruku na to.
Ztrácí kyslík, ale zacpává to rukou.
Stavite desnu ruku na moje rame, a vaš prijatelj neka drži vaše rame.
Položte mi ruku na pravé rameno. Váš kamarád se chytne vašeho ramene.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Rimljanin nikada više neæe da digne ruku na nas.
Teď proti nám Říman už ruku nepozvedne.
Ponovo digni ruku na mene, iz bilo kog razloga, i ponašaæu se prema tebi kao takvu.
Vztáhni na mě ruku z jakéhokoliv důvodu, a budu se k tobě tak chovat.
Slikao je moju ruku na komandnoj palici.
Vyfotil si moji ruku na kniplu.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Měla bych být v Islámábádu a zjišťovat, co se stalo. A ne držet Lockharta za ruku při slyšení před Výborem.
Ruku na srce, bio sam skeptičan, ali...
Abych řekla pravdu, byla jsem skeptická, ale...
Ruku na srce, laži su mi ponekad jedini razlog za dizanje iz kreveta.
Nebýt lží, měl by můj život vůbec smysl?
Drži li samo jednu ruku na volanu?
Má na volantu jen jednu ruku?
Mogu li da pozajmim tvoju ruku na trenutak?
To je počítač. Můžu si půjčit tvou ruku?
Ali niko nije podigao ruku na Gahiju.Ð
Ale nikdo by nevztáhl ruku na Gahijiho.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Protože když jsem se probudila z kómatu, první, co jsem viděla, byla tvá tvář, jak ses po mně natahoval oknem v kostele.
Ne seæam se baš dobro, ruku na srce.
Po pravdě, moc si toho nepamatuju.
Pre nekoliko meseci sam večerao sa jednim Republikanskim senatorom koji je tokom cele večere držao ruku na unutrašnjoj strani moje butine - i stezao je.
Před několika měsíci jsem večeřel s jedním republikánským senátorem který celou dobu držel ruku na mém stehně a mačkal jej.
Računar je potom naučio šta je to što mozak majmuna radi kako bi pomerao ruku na različite načine.
Počítač si uložil do paměti, co udělal opičí mozek při pohybu paže do různých směrů.
Pošto sam izabrao određenu putanju, mogu da postavim ruku na toj putanji u beskonačno mnogo različitih položaja zgloba.
Jakmile jsem si zvolil konkrétní dráhu, mohu svou ruku na ní držet v nekonečném počtu různých kloubních konfigurací.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
A kráčela dopředu s takovým klidem a takovou nezáludností a s takovou absencí strachu, že mohla jít přímo k první zbrani, dotknout se jí a sklonit ji.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
ili je, u najmanju ruku, na njima da reše problem.
To ony by měly řešit problémy.
Ali mišljaše da nije vredno da digne ruku na Mardoheja samog, jer mu kazaše kog naroda beše Mardohej, nego gledaše da istrebi sve Judejce što behu po svemu carstvu Asvirovom, narod Mardohejev.
Ale za malou věc sobě položil, vztáhnouti ruku na Mardochea samého, (nebo byli oznámili jemu, z kterého by lidu byl Mardocheus). Protož smýšlel Aman, aby zahubil národ Mardocheův, totiž všecky Židy, kteříž byli ve všem království Asverovu.
Pogledajte na me, i divite se, i metnite ruku na usta.
Pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.
Knezovi prestajahu govoriti i metahu ruku na usta svoja,
Knížata choulili se v řečech, anobrž ruku kladli na ústa svá.
Ako si ludovao ponesavši se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Jestliže jsi bláznil, vynášeje se, a myslil-lis zle, ruku na ústa polož.
Narodi æe videti i postideæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zaglušiti.
Což vidouce národové, styděti se budou za všecku sílu svou; vloží ruku na ústa, a uši jejich ohlechnou.
Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš čas i oblast tame.
Ješto na každý den býval jsem s vámi v chrámě, a nevztáhli jste rukou na mne. Ale totoť jest ta vaše hodina a moc temnosti.
A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
Někteří pak z nich chtěli ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něj.
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
A viděl u vidění muže, Ananiáše jménem, an jde k němu, a vzkládá naň ruku, aby zrak přijal.
Ali dodje Lisija vojvoda, i ote ga iz naših ruku na veliku silu, i posla k tebi,
Ale přišed k tomu hejtman Lyziáš s mocí velikou, vzal ho z rukou našich,
0.29919290542603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Položil jsem mu ruku na hlavu. 